Las manchas de tinta sobre papel.

Las manchas de tinta sobre papel.
Me ahoga en su sustancia.
Restante hasta su tiempo ha llegado.
Descompuesto y se convirtió en polvo.

Una vida en líneas, de color blanco bordeado de azul.
Cada hoja un nuevo comienzo.
Cada trazo de tinta, una cacofonía de diferentes etapas de una vida;
Gobernado por la emoción.

Cada página en blanco de un nuevo comienzo.
El inicio del dolor incalculable, emociones sin control.
Que fluctúe lejos y fluye de mi ser.
Como manchas de tinta sobre papel.
Diciendo cuentos, viejo, nuevo y desconocido.
Revelando…
El funcionamiento interno de un ser roto.

Porque
La palabra escrita no puede ser empañada,
excepto por el hombre que lo escribió y por el hombre que comprende su significado pero;
Significado se pierde en el tiempo…
Y el tiempo es perdido sobre significado…

Y nada significa más para mí,
que las manchas de tinta sobre papel.

___________________________

This was my first attempt at a Spanish translation of two of my earlier pieces of prose which I combined.🙂

2 thoughts on “Las manchas de tinta sobre papel.

  1. neosonnetry says:

    Me gusta mucho que hayas traducido tus propios escritos. Bien hecho!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s